天皇の御歌(50)―第108代・後水尾天皇(４)

今日は、第108代・後水尾(ごみづのを)天皇の御歌について学びます。4回目です。
御在世：1596～1680(崩御・85歳)
御在位：1611～1629(16歳～34歳)
です。（1617年まで、御父・後陽成天皇の院政）
御水尾天皇の院政は1629～1680年(34歳～85歳)の51年間

御父君、第107代・後陽成院崩御の時の「題知らず」の御歌です。

なお、後水尾天皇の生母は、大河ドラマ「麒麟がくる」に登場する、関白・近衞前久の娘の近衞前子で、後陽成天皇の女御として入内しています。そのことを、ちょっと念頭において、ドラマを鑑賞したいと思います。

☆☆☆

“後陽成院崩御、御いたみの御歌八首の次に、「又」として載せたる「題不知」御製十四首の中に（同右（元和三年ー一六一七ー御年二十二歳））

夕暮は　いとどさびしき　いろそへて　風にみだるゝ　庭のもみぢ葉

もみぢ葉を　さそひつくして　吹く音は　木々にさびしき　夕嵐かな

かきくれぬ　わかれし　今朝の面影の　立ちはなれぬも　落つる涙に

みちしばの　露の玉の緒　消えねたゞ　今朝のわかれに　何残るらむ

散りしくを　また吹きたてて　夕風の　紅葉を庭に　のこさぬもうし“

(pp232)

（小田村寅二郎 小柳陽太郎編著『歴代天皇の御歌―初代から今上陛下まで二千首―』日本教文社　昭和52年８月15日　第５版）

☆☆☆

コトバの意味

いとど：ますますはなはだしい

夕嵐(ゆふあらし)：夕方に吹く強風

かきくれぬ(掻き暮れぬ)：「かきくれる」は心が暗くなる。悲しみに沈む。

みちしばの(道芝の)：道ばたに生えている芝草。また、 雑草

玉の緒：生命、いのち

うし(憂し)：つらい。苦しい


1首目。夕暮は、ますますさびしい色彩を帯びて、庭に散り敷いた紅葉の葉が、風に乱れている

2首目。紅葉の葉を、持ち運ぶ強い夕風の音が、木々にさびしく、吹き渡っていく

3首目。悲しみに沈んで別れた、今朝の父君の面影が、心から去らずに、涙となって落ちて行く

4首目。道端の芝の露のようにはかない生命よ、ただ消えないでおくれ、（父君との）今朝の別れに何が残るだろうか

5首目。庭に散り敷いた紅葉の葉を、夕風がまた吹きたてて、残さず飛ばしてしまうのを見るにつけても、別れをつらく思う

母君、近衛前子(後陽成の女御の中和門院)は、豊臣秀吉の「猶子」とのことです。
また、羽柴秀吉は、天正13年(1585年)、近衛前久の「猶子」となっています。

「猶子(ゆうし)」という言葉がよく出て来ます。「養子」に似ていますが、現代と、平安時代・戦国～江戸時代の使い方とは、意味合いが色々と違っているようです。ややこしいので、時間をかけて、丁寧に学んで行きたいと思います。


今日も読んでいただき有難うございました。

今日は良く晴れて気持ちの良い日でした。皆様、どうぞお健やかにお過ごしください。